.comment-link {margin-left:.6em;}
Saturday, April 22, 2006


Le printemps est tout simplement fascinant à Barcelone, la ville bouillonne, les terrasses n'attendent pas l'été pour être envahies, et l'air marin enveloppe tendrement les longues nuits de Barna qui incarne on ne peut mieux le credo du Carpe Diem.
Les fêtes populaires de Catalogne vont débuter ce dimanche, le coup d'envoi étant donné par la Sant Jordi. Le 23 avril dans cette région rebelle d'Espagne célèbre à la fois l'amour, la culture et l'identité catalanes d'une façon assez singulière. Certes, ici aussi la Saint Valentin est célébrée, mais elle comporte une dimension commerciale qui ne fait pas l'unanimité. La Sant Jordi, en revanche, est une des fêtes locales les plus importantes et les plus respectées.
C'est tout d'abord la célébration du Patron de la Catalogne, Jordi, qui selon la légende aurait sauvé une belle princesse des griffes d’un terrible dragon. Rien d'original jusque là, à part que la coutume a fini par associer Jordi à une certaine idée du romantisme, et qu'une rose est offerte par ces messieurs à leur dulcinée. Des documents du 15ème siècle témoignent déjà de la célébration d’une Foire des roses le jour de la Sant Jordi (pour plus d'information sur les différentes légendes associées à la Sant Jordi, allez sur le site de la Generalitat de Catalunya, ou directement ICI).
Mais le 23 avril, c'est aussi le jour de la mort de Cervantès et de Shakespeare (la même année, 1616). Si bien que c'est également devenu la fête du livre. La coutume veut donc que ces dames offrent un livre à leur amoureux.
Un livre pour une rose, je trouve cela très beau. Et pour éviter tout sexisme, il est recommandé d'offir les deux à la fois à sa moitié.
Comme chaque année depuis 1926, les rues de la ville vont se remplir de marchés aux livres et de fleuristes ce dimanche.

No te lo pierdas!
 
posted by Amine at 7:00 AM |


7 Comments:


At 4/22/2006 06:11:00 PM, Anonymous Onassis

Me dan las ganas de estar ahi !! Me parece muy romantica, la idea de la flor y del libro. El amor y la cultura. Un bon mélange...

 

At 4/22/2006 09:07:00 PM, Anonymous DZ

En lisant ta note, j ai pas pu m'empecher de penser a ca: Et si on demande a nos chers moities marocains kesk on peut leur offrir en echange pour avoir une rose? Reponderont ils : waaaaaa7ed la table 3amra twajen et waaaaaa7ed lbradd dyal atay mcha77ar mezyaaaan? peut etre :)

 

At 4/23/2006 11:53:00 AM, Blogger Amine

DZ> demander cela à des machos, probablement ce serait la réponse obtenue... mais ne réduis pas TOUS les hommes marocains à cela... trop simpliste, et faux.

 

At 4/23/2006 04:05:00 PM, Blogger Loula la nomade

Bonjour Amine,

Quelle belle tradition! Bon, bonne nouvelle, j'ai commencé mes cours d'espagnol. Mon beau-père qui revient d'Espagne a ramené de magnifiques photos et un tas d'anecdotes comme à chaque printemps. Puis, nous avons eu aussi droit à quelques bouteilles.
Merci de nous faire découvrir cette tradition. Tu as raison, tous les Marocains ne sont pas des phallocrates et machos.
Bon début de semaine

 

At 4/24/2006 12:36:00 AM, Anonymous DZ

Wow, no need to jump the gun Amine. I did not reduce anybody to anyting. Haven't I said "peut etre", haven't i followed my word by the question mark , haven't I smiled and have i said: "Je suis SURE ils reponderont TOUS....etc", then you could have been entitled to what you just claimed in your comment above. I did not make a statement, I jokingly asked! My question is in and by itself a proof of the partial truth to it. Meaning: NOT ALL. If i thought any differently, beleive me, I would have layed it down here as it is wether you agree with me or not.
Humor anyone?

 

At 4/25/2006 02:02:00 PM, Anonymous Bsima

J'ai imaginé tout cas dans ma petite tête...
Deux attentions délicates... Chez nous, les hommes ont oubliés que parfois une fleur offerte avec amour peut nous faire plaisir...

Bonne semaine!

 

At 4/25/2006 04:34:00 PM, Blogger Amine

DZ> No worries :-) I did not make a big deal out of it, and my answer was not that rude to assert that I "jumped the gun" lol :-)
Yes, humour everyone :-)
I'm just a bit touchy when people generalize about moroccan males :-)
Peace :-)

Bsima> M'enfin? Où sont les hommes? :-)

 


Links to this post:

Create a Link